Guía independiente sobre audio digital. No tiene relación con el antiguo catálogo de MP3 de este dominio; no distribuimos música ni archivos. Escucha y compra música solo a través de fuentes legales.

Glosario

Glosario de términos

Al hablar de audio digital se usan muchas palabras que suenan técnicas y que a menudo se emplean de forma imprecisa. En este glosario reunimos los términos básicos: sobre formatos y códecs, sobre calidad de sonido y sobre derechos y fuentes de música. Las definiciones son generales: busca los detalles técnicos en los estándares y la documentación de los formatos, y los conceptos jurídicos en el texto de la ley.

Si entiendes qué significan el bitrate y la frecuencia de muestreo, es más fácil no caer en promesas de «calidad de estudio» en cualquier archivo.

— De la redacción

Cómo está organizada la sección: explicamos términos habituales con palabras sencillas. Si un término está definido en un estándar o una ley, guíate por la formulación oficial.

Formatos y códecs

Códec
Algoritmo o programa que codifica el sonido en un formato determinado y lo descodifica al reproducirlo.
MP3
MPEG-1 Audio Layer III, formato de compresión de audio con pérdida. Desarrollado con un papel principal del instituto Fraunhofer IIS y estandarizado en ISO/IEC 11172-3 en 1993. El programa de licencias de Fraunhofer para las patentes del MP3 terminó en 2017.
AAC
Advanced Audio Coding, formato de compresión con pérdida estandarizado en 1997 como MPEG-2 parte 7 e incorporado más tarde a MPEG-4.
Opus
Formato abierto de compresión de audio con pérdida, pensado tanto para voz como para música; se usa mucho en comunicación de voz y streaming.
FLAC
Free Lossless Audio Codec, formato de compresión sin pérdida, proyecto de Xiph.Org. La primera versión salió en 2001.
ALAC
Formato de compresión sin pérdida: al igual que FLAC, permite reconstruir por completo la señal original.
WAV
Contenedor de audio que normalmente almacena datos sin comprimir. Es práctico para editar, pero ocupa mucho espacio.

Calidad de sonido

Bitrate (tasa de bits)
Cantidad de datos por segundo de audio, normalmente en kilobits por segundo (kbit/s). En los formatos con pérdida determina cuánta información se descarta. El bitrate máximo del MP3 es de 320 kbit/s.
Frecuencia de muestreo
Cuántas veces por segundo se mide la señal de audio al digitalizarla. En el Audio CD es de 44,1 kHz.
Profundidad de bits
Cuántos bits se usan para registrar cada medición de la señal. De ella depende la precisión con la que se registra el volumen. En el Audio CD es de 16 bits.
Compresión con pérdida
Compresión en la que parte de la información se descarta de forma irreversible para reducir el archivo. Así funcionan MP3, AAC y Opus. Recomprimir con pérdida empeora la calidad.
Compresión sin pérdida
Compresión tras la cual la señal original se reconstruye por completo, bit a bit. Así funcionan FLAC y ALAC.
Rango dinámico
Diferencia entre los sonidos más suaves y los más fuertes de una grabación. Igualar en exceso el volumen al mezclar reduce el rango dinámico.

Derechos y fuentes

Derechos de autor
Derechos del autor sobre su obra, incluido el de decidir cómo se usa. En Rusia los regula la cuarta parte del Código Civil de la Federación de Rusia; las normas varían según el país.
Licencia
Permiso del titular de los derechos para usar una obra en determinadas condiciones: dónde, cómo y con qué límites.
Creative Commons
Organización sin ánimo de lucro fundada en 2001 y conjunto de licencias públicas (las primeras, de 2002) con las que el autor autoriza de antemano ciertos usos de su obra.
Dominio público
Obras que pueden usarse libremente, sin permiso ni pagos. Una grabación concreta de esa obra puede tener sus propios derechos conexos.
Streaming
Reproducción de música en flujo continuo por internet sin que el usuario guarde el archivo de forma permanente. Es legal cuando el servicio distribuye la música mediante acuerdos con los titulares de derechos.
  • Comparativas

    Comparativa de los formatos MP3, AAC, Opus, FLAC, ALAC y WAV y de las formas legales de escuchar música: ventajas e inconvenientes.

  • Seguridad

    Riesgos de las webs piratas, los instaladores falsos y los descargadores «gratuitos», phishing y derechos de autor en términos generales.

  • Preguntas

    Respuestas sobre la guía, los formatos y archivos, la ley y la seguridad.

Fuentes

  • ISO/IEC 11172-3
  • Fraunhofer IIS — historia del MP3
  • Xiph.Org — FLAC
  • Creative Commons
  • Código Civil de la Federación de Rusia, cuarta parte

Los datos sobre formatos y estándares proceden de fuentes oficiales a la fecha de elaboración. Los programas, los servicios y las leyes cambian: consulta la documentación actual, la ayuda de cada servicio y las versiones vigentes de las leyes.